Datenschutzerklärung

Informationen nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
1. Geltungsbereich und Aufteilung der Verantwortlichkeit
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.wolkenbark.de. Die Website stellt mehrere rechtlich selbständige Ferienunterkünfte sowie das Café Wolkenbark dar. Die datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit richtet sich danach, in welchem Bereich personenbezogene Daten verarbeitet werden.
1.1 Technischer Betrieb der Website
Für die technische Bereitstellung der Website, die Sicherheits- und Serverprotokollierung sowie die technische Einbindung externer Dienste ist verantwortlich:
Verantwortlicher für den technischen Websitebetrieb
Frithjof Dally
An der Chaussee 9a
23948 Wohlenberg
E-Mail: info@wolkenbark.de
1.2 Kontaktanfragen, Reservierungen und Buchungen
Für die Verarbeitung der Daten, die über ein einem bestimmten Angebot zugeordnetes Kontaktformular oder im anschließenden E-Mail-Verkehr übermittelt werden, ist der jeweilige Betreiber verantwortlich:
Wiesenblick, Ostseeblick und Strandrose
Anja Dally
An der Chaussee 9b, 23948 Wohlenberg
E-Mail: info@wolkenbark.de
 
Haus Norden
Peter Schreier
An der Chaussee 9, 23948 Wohlenberg
E-Mail: info@wolkenbark.de
 
Café Wolkenbark
Peter Schreier
An der Chaussee 9b, 23948 Wohlenberg
E-Mail: info@wolkenbark.de
 
Die Formulare sind jeweils einem bestimmten Angebot zugeordnet. Die eingegebenen Daten werden nur an den für dieses Angebot verantwortlichen Betreiber übermittelt und nicht an sämtliche Betreiber der Website verteilt. Frithjof Dally kann auf Formular- und E-Mail-Daten nur zugreifen, soweit dies für die technische Administration oder Fehlerbehebung erforderlich ist. Soweit er dabei Daten eines anderen Betreibers verarbeitet, erfolgt dies ausschließlich weisungsgebunden.
2. Hosting und technische Dienstleister
Die Website sowie die zugehörigen E-Mail-Dienste werden bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website und bei der Nutzung der E-Mail-Dienste verarbeitet STRATO insbesondere technische Verbindungs- und Nutzungsdaten. Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen stellt STRATO unter https://www.strato.de/datenschutz/ bereit.
3. Aufruf der Website und Server-Logdateien
Bei jedem Aufruf der Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse des anfragenden Endgeräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei oder Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem sowie Status- und Fehlermeldungen gehören.
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, missbräuchliche Zugriffe zu erkennen und technische Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Die Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine konkrete sicherheitsrelevante Auswertung oder gesetzliche Aufbewahrung mehr notwendig ist.
4. Verschlüsselte Übertragung
Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt. Dadurch werden die zwischen dem Endgerät und dem Webserver übertragenen Inhalte vor einem unbefugten Mitlesen geschützt. Ein vollständiger Schutz der Datenübertragung im Internet kann gleichwohl nicht gewährleistet werden.
5. Cookies
Die Website verwendet technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien, soweit diese für die Bereitstellung der Website oder die Sicherheit notwendig sind. Der Zugriff auf Informationen im Endgerät oder deren Speicherung beruht insoweit auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
6. Kontaktformulare
Für jede Ferienunterkunft und für das Café ist ein separates Kontaktformular eingebunden. Bei Nutzung eines Formulars werden die dort eingegebenen Angaben verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Reise- oder Reservierungszeitraum, Anzahl der Gäste sowie der Inhalt der Nachricht gehören. Zusätzlich können technisch erforderliche Angaben, etwa Zeitpunkt der Übermittlung und IP-Adresse, verarbeitet werden, um Missbrauch zu verhindern und die ordnungsgemäße Übermittlung nachweisen zu können.
Dient die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage. Die Daten werden unmittelbar an den jeweils zuständigen Betreiber übermittelt. Eine Weitergabe an andere Betreiber erfolgt nicht.
Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine Einwilligung in eine längere Speicherung vorliegt und keine berechtigten Gründe, insbesondere die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, eine längere Speicherung erfordern.
7. Kommunikation per E-Mail
Reservierungen und Buchungen werden nicht unmittelbar über die Website abgeschlossen. Nach einer Kontaktanfrage erfolgt die weitere Kommunikation und gegebenenfalls der Vertragsschluss per E-Mail mit dem jeweils zuständigen Betreiber. Dabei werden die mitgeteilten Kontaktdaten, die Korrespondenz sowie die für die Reservierung oder Buchung erforderlichen Angaben verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit Daten zur Erfüllung steuerlicher, handelsrechtlicher oder sonstiger gesetzlicher Pflichten aufbewahrt werden müssen, beruht die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Eine Bereitstellung der für die Vertragsabwicklung erforderlichen Angaben ist notwendig; ohne diese Daten kann eine Reservierung oder Buchung nicht bearbeitet oder durchgeführt werden.
8. E-Mail-Archivierung und Aufbewahrung von Vertragsdaten
Für die E-Mail-Kommunikation wird eine E-Mail-Archivierung eingesetzt. Dadurch können ein- und ausgehende Nachrichten für die jeweils maßgebliche Aufbewahrungsdauer gespeichert werden. Die Archivierung dient der ordnungsgemäßen Vertragsabwicklung, der Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und der Sicherung von Nachweisen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. b, c und f DSGVO.
Buchungs-, Abrechnungs- und Vertragsunterlagen werden bis zum Ablauf der jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Speicherung besteht. Daten, die nur zur Bearbeitung einer unverbindlichen Anfrage benötigt werden, werden nach Maßgabe von Ziffer 6 gelöscht.
9. Empfänger von Buchungs- und Vertragsdaten
Innerhalb des jeweiligen Betriebs erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Bearbeitung der Anfrage oder zur Vertragsdurchführung benötigen. Soweit erforderlich, können Daten außerdem an weisungsgebundene technische Dienstleister, Steuerberatung, Kreditinstitute, Zahlungsverkehrsdienstleister oder öffentliche Stellen übermittelt werden. Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn sie zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
10. Schriftarten
Die Website verwendet ausschließlich Schriftarten, die auf dem Endgerät bereits vorhanden sind oder lokal auf dem Webserver gespeichert werden. Beim Aufruf der Website wird deshalb keine Verbindung zu externen Schriftanbietern hergestellt.
11. Verlinkung zu Instagram
Die Website enthält einen einfachen Link zum Instagram-Auftritt „wolkenbark“. Es wird kein Instagram-Plugin eingebunden. Beim bloßen Aufruf der Website werden daher durch diese Verlinkung keine Daten an Instagram übermittelt. Erst wenn der Link angeklickt wird, wird die Instagram-Website aufgerufen. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der Betreiber von Instagram, Meta Platforms Ireland Limited, personenbezogene Daten in eigener Verantwortlichkeit. Art, Umfang und Zwecke dieser Verarbeitung richten sich nach den Datenschutzhinweisen von Instagram unter https://privacycenter.instagram.com/policy/.
12. Drittlandübermittlungen
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, wenn hierfür die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Im Übrigen ist eine Drittlandübermittlung nach der derzeit vorgesehenen Websitekonfiguration nicht beabsichtigt.
13. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die zu ihrer Person verarbeiteten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO beruhen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Anfragen zu technischen Zugriffsdaten und zum Betrieb der Website sind an Frithjof Dally zu richten. Anfragen zu Kontakt-, Reservierungs-, Buchungs- oder Vertragsdaten sind an den für das jeweilige Angebot zuständigen Betreiber zu richten. Für sämtliche Anfragen kann die E-Mail-Adresse info@wolkenbark.de verwendet werden; die Anfrage wird an den zuständigen Verantwortlichen weitergeleitet.
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist insbesondere: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin, E-Mail: info@datenschutz-mv.de, Internet: https://www.datenschutz-mv.de/.
15. Automatisierte Entscheidungen
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
16. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.
 
Stand: September 2026